Click on ‘Addon Domains’.

Select the domain you wish to remove from your account in the list.

Click on the ‘Delete’ button.